早前介紹了清代紀曉嵐的《閱微草堂筆記》卷二 「灤陽消夏錄二」內數則命卜相關故事。現再看另一則故事，取自卷十二「槐西雜誌」
侍姬郭氏，其父大同人，流寓天津，生時其母夢鬻端午彩符者，買得一枝，因以爲名。
年十三歸餘，生數子，皆不育，惟一女，適德州盧蔭文，暉吉觀察子也。
暉吉善星命，嘗推其命壽不能四十，果三十七而卒。余在西域時，姬已病瘵，祈籤關帝，問尚能相見否？
得一簽曰：喜鵲檐前報好音，知君千里有歸心，繡幃重結鴛鴦帶，葉落霜雕寒色侵。
謂余即當以秋冬歸，意甚喜。
時門人邱二田在寓聞之，曰：見則必見，然末句非吉語也。
後余辛卯六月還，姬病良已。至九月，忽轉劇，日漸沈綿，遂以不起。歿後曬其遺篋。
余感賦二詩，曰：
風花還點舊羅衣，惆悵酴縻片片飛，恰記香山居士語，春隨樊素一時歸－－姬以三月三十日亡，恰送春之期也。
百折湘裙颭畫欄，臨風還憶步珊珊，明知神讖曾先定，終惜芙蓉不耐寒－－未必長如此，芙蓉不耐寒，寒山子詩也，即用籤中意也。
以下是白話文譯文本：
我的姨太太郭氏，她父親是大同人，流落到了天津。郭氏出生的時候，她的母親夢見端午節有個賣彩符的人，當即買下一枝，後來就用「彩符」給她取了名字。
她十三歲那年嫁給了我，生了幾個兒子，都沒有養活，只有一個女兒，長大以後嫁給了德州人盧蔭文，他是觀察使盧暉吉的兒子。
盧暉吉擅於占星算命。他曾推算郭氏的命運，說她活不到四十歲。果然，她在三十七歲時就死了。我崔西域的時候，她已經病得很厲害了。她到關帝廟裏求了一簽，詢問：「我還能不能和老爺再見上一面？」
她得到一簽，上寫：「喜鵲檐前報好音，知君千里有歸心。繡幃重結鴛鴦帶，葉落霜雕寒色侵。」說我應該在秋冬之際回到京城，她看後心裏非常高興。
當時，我門下有弟子邱二田剛在家聽後說：「見是一定能見面，只是詩末句並非吉利話。」
後來我在乾隆三十六年六月回到家中，她的病已經好得差不多了。到了九月，病情忽然惡化，而且一天比一天重，最後竟去世。
郭氏死後，翻曬她生前用過的衣箱物品，我寫下兩首感懷詩。
一首道：「風花還點舊羅衣，惆悵酴片片飛。」恰記香山居士語：「春隨樊素一時歸，」。（姬以三月三十日亡，恰送春之期也）
另一首道：「百折湘裙畫欄，臨風還憶步珊珊。明知神讖曾先定，終惜芙蓉不耐寒。」（未必長如此，芙蓉不耐寒，寒山子詩也）
這兩首詩就化用了郭氏所求神籤的意思。
後話
1）暉吉善星命，嘗推其命壽不能四十，果三十七而卒。
這應是發生在清代期間，可能是用《果老星宗》，《紫微斗數》，又或《子平法》。文中所述的盧暉吉，可算是名算命高手了。
2）關帝簽曰：喜鵲檐前報好音，知君千里有歸心，繡幃重結鴛鴦帶，葉落霜雕寒色侵。
關帝感郭氏所誠，在簽上給啟示。
3）時門人邱二田在寓聞之，曰：見則必見，然末句非吉語也。
末二句「繡幃重結鴛鴦帶，葉落霜雕寒色侵。」前句即意指鴛鴦可得再相見，是有情，是喜氣。後句意指唯獨寒冬將至來驅趕，是無情，是悲氣。
由此可見，文內主人翁的門人邱氏，在文學和命理上水平，也非平庸泛泛之輩。
没有评论:
发表评论