「青山遮不住，畢竟東流去」，東升西降的發展格局不會改變？

孫東承認美國限制帶來影響　香港要強化自身優勢

2023-08-12 RTHK  HKT 09:56

孫東承認美國限制帶來影響　香港要強化自身

美國總統拜登簽署行政命令，限制對華投資半導體及微電子、量子信息技術和人工智能等三個領域。創新科技及工業局局長孫東批評限制措施無理，特區政府表示強烈不滿及堅決反對，承認短期內會帶來影響，香港要強化自身優勢，盡快建立自己的創科體系。

孫東在本台節目《星期六問責》說，短期來說，相關領域的海外投資可能受影響，亦可能會對正在相關領域招收企業和搶人才工作帶來困難，但他指出，新一代的科技和產業浪潮不會因此停止，形容是「青山遮不住，畢竟東流去」，東升西降的發展格局不會改變。

孫東說，近一兩年，直接來自美國對重點領域的投資已很少，當局要就方便來自內地及海外其他創投資金來港，做好預案。他又說，對學術界的影響數年前已出現，大學教授到某些國家或申請簽證已受很大限制，認為今次會潛在影響人員交流。

他表示，香港的創科策略是按自身情況，以及國家和香港戰略需求提出，不會受外界影響，形容是愈做得好、愈有發展潛力，有些國家就會沉不住氣。

孫東說，美方就相關措施作45天諮詢，相信美國商界都會提出意見，特區政府亦會考慮在國家支持下，如何進一步表達看法，因為美國和其他國家在香港有巨大利益。

後話

上句「青山遮不住，畢竟東流去」出自南宋 辛棄疾此首《菩薩蠻》。

原文：

菩薩蠻書江西造口壁

鬱孤台下清江水，中間多少行人淚。

西北望長安，可憐無數山。

青山遮不住，畢竟東流去。

江晚正愁餘，山深聞鷓鴣。

譯詩

鬱孤台下這贛江的流水，

水中有多少行人的眼淚。

我舉頭眺望西北的長安，

可惜只見到無數的青山。

但青山怎能把江水擋住，

浩浩江水終於向東流去。

江邊日晚我正滿懷愁緒，

聽到深山傳來聲聲鷓鴣

這只是古詩句語，等於金庸先生《笑傲江湖》的名句「日出東方，唯我不敗」。但須知全詩全文的背景和喻意，而並非去斷章取義吧！

似乎「東升西降」並非只屬玄學界論說了？！

又或這「東升西降」論已經是有科學數據和資料去證實了而非只屬個人信念或祈望吧？！