前文談及四柱命理的「還魂借氣」格，突然想到网上有流傳一則《閱微草堂筆記》故事，名叫『貴官託女屍還魂』，十分精彩。
白話譯文本
第二天，人們正在買棺材準備收殮，她的手腳忽然動起來，漸漸能曲能伸，不久便坐起來，問道：「這是什麼地方？」
人們還以為她在說胡話。
接著她把房子裡四下打量了一遍，神情好像是已經明白了什麼，連連嘆氣，默默無語，從此病也全好了。
但觀察她講話的聲音和走路的姿勢，都像男子，而且她自己不會梳頭洗臉，見到她的丈夫，似乎根本不認識。
大家發現不對勁，仔細問她，她才說：「我本是個男人，幾天前死了，魂靈到了陰間官府，管事的人查出我的壽命還沒完，然而應貶為女身，命我借這家女人的屍體復生。我只覺得一下子好像睡去一下子又像夢醒了，就已經躺在板床上了。」
人們問她的姓名和籍貫，她堅決不肯講，說：「事情已到了這一步，何必還給前一世帶來羞辱呢。」
人們也就不刨根問底了。
開始她不肯與那個僕人同寢，後來沒有理由拒絕，只得勉強服從，然而每次僕人與她親熱房事，她都低聲哭泣直到天亮。
有人偷偷聽到她自言自語說：「讀了二十年書，作了三十多年官，竟然要忍受羞恥被奴才侮辱嗎？」
她丈夫又曾聽到她說夢話道：「積累金錢，只是供兒輩們享樂而已，多又有什麼用？」
叫醒了問她，她就回答沒說。知道她想隱瞞，也就暫且不管它。
長泰厭惡談論鬼神之類的事，禁止家人不要傳出去，所以這事不很流傳，但也有不少人知道。
過了三年多，她終於鬱鬱不樂地病死了，結果人們還是不知道她的前生是誰。
後話
當時以為這些劇本創作頗新鮮前衛。但今日看到這清代小說作品，發覺古人思維早巳有這創意境界。
上述故事或是個鬼異喜劇又或悲劇，OK 叫「悲喜交集神劇」吧。
作者紀繞嵐在輪迴報應上頗有創新。一般是，前生作惡多是投胎來生做牛做豬做狗，又或虫蟻，又或得苦賤困絕悲慘人生。但這次更妙絕，官貴男死後借窮僕人妻屍身還陽。想這官貴男生前風流快活，或幹了不少奸淫搶奪平民婦女事，而今自嘗之吧。
上天在因果輪迴賞罰上，或似是缺少了創意作警世宣傳，有賴天才世人去作奇想創新效應吧！既人世間大眾有這祈願，上天順應民意執行，也無不可。☕
没有评论:
发表评论